เศรษฐกิจพอเพียง(ไทย) กับ The Juche Idea(North Korea)

เศรษฐกิจพอเพียง เป็นปรัชญาที่พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชมีพระราชดำรัสแก่ชาวไทยนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2517เป็นต้นมา
The first known reference to Juche was a speech given by Kim Il-sung on December 28, 1955


หลักปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงมีความสำคัญในช่วงปี พ.ศ. 2540 ซึ่งเป็นช่วงที่ประเทศไทย ต้องประสบปัญหาภาวะทางเศรษฐกิจ และ ต้องการรักษาความมั่นคงและเสถียรภาพ เพื่อที่จะยืนหยัดในการพึ่งพาผู้อื่น และ พัฒนานโยบายที่สำคัญเพื่อการฟื้นฟูเศรษฐกิจของประเทศ
Kim said that "Juche means Chosun's revolution" (Chosun being the traditional name for Korea). He stated, "To make revolution in Korea we must know Korean history and geography as well as the customs of the Korean people.


ปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียงที่ทรงปรับปรุงพระราชทานเป็นที่มาของนิยาม "3 ห่วง 2 เงื่อนไข" ประกอบด้วย
1. พอประมาณ
2. มีเหตุผล
3. มีภูมิคุ้มกัน"
Kim Il-sung outlined the three fundamental principles of Juche in his April 14, 1965::
1. independence (chajusong) in thought and politics
2. "economic self-sufficiency!!!!!!!!!!!!!!!!!!"
3. and self-reliance in defense.


เศรษฐกิจพอเพียงเป็นการดำเนินชีวิตอย่างสมดุลและยั่งยืน เพื่อให้สามารถอยู่ได้แม้ในโลกโลกาภิวัตน์ที่มีการแข่งขันสูง
Methods of revolution and construction must be suitable to the situation of the country!!!!!!!!!!.


แนวปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง ยังถูกบรรจุในรัฐธรรมนูญของไทย เช่น รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พุทธศักราช 2550 ในส่วนที่ 3 แนวนโยบายด้านการบริหารราชการแผ่นดิน มาตรา 78 (1)
Juche is a component of North Korea's political system and requires absolute loyalty to the revolutionary party and leader.