The Long And Winding Road Lyrics

The long and winding road
That leads to your door.
Will never disappear
I've seen that road before
It always leads me here
Lead me to your door.

ถนนสายกว้าง และยาวไกลสายนี้
เป็นถนนที่พาฉันไปสู่เธอ
ถนนที่ไม่เคยหายไปจากความทรงจำ
กับหนทางที่นำพาฉันไปสู่เธอเสมอ ไม่เคยเปลี่ยน


The wild and windy night
That the rain washed away
Has left a pool of tears
Crying for the day.
Why leave me standing here?
Let me know the way.

ค่ำคืนแสนโหดร้าย สายลมกรรโชก
แล้วสายฝนก็โปรยปราย แม้ชะล้างเอาความร้าวรานออกไปจากใจ
แต่สายฝนก็ทิ้งเอาไว้ซึ่งแอ่งน้ำใหญ่ทีเปรียเสมือนร่องรอยแห่งความขมขื่นเอาไว้
เหตุใดเธอจึงทอดทิ้งฉันให้ยืนอยู่เดียวดาย
ถนนเอย .....แสดงเส้นทางต่อฉันหน่อย ....ฉันอยากไปหาเธอผู้นั้น


Many times I've been alone
And many times I've cried,
Anyway you've always known
The many ways I've tried.

บ่อยครั้ง ฉันถูกทิ้งให้เดียวดาย
ความอ้างว้างทำให้ร้องไห้ออกมา
แต่ฉันไม่เคยเลยจะไม่บอกต่อเธอ
ฉันไม่ละความพยายาม


And still they lead me back
To the long, winding road
You left me standing here
A long, long time ago
Don't leave me standing here
Lead me to your door.

ถนนเอย ....ช่วยแสดงหนทางพาฉันไปหาเธอ
นานเท่าไหร่แล้วหนอ ที่เธอปล่อยฉันให้ยืนเดียวดาย
อย่าปล่อยให้ฉันเดียวดายอยู่อย่างนี้
ถนนสายกว้างไกล .....พาฉันไปหาเธอ

But still they lead me back
To the long winding road
You left me standing here
A long, long time ago (ohhh)
Don't keep me waiting here (don't keep me waiting)
Lead me to your door. (yeah yeah yeah yeah)

ถนนเอย ....ใยไม่พาฉันไปหาเธอ
ถนนเจ้าเอย .....เหตุใดเล่า จึงพาฉันกลับมามายืนเดียวดายอยู่ตรงนี้อีกแล้ว .......